As férias ainda nem acabaram, digo, para alguns está, mas para mim começou a duas semanas e, bem, o que duas semanas podem fazer para a gente... Das várias coisas que aprendi nesse meio tempo, temos novos filmes temporariamente favoritados, palavras novas em inglês, e que eu deveria doar certas...pessoas.
Alguns dias mesmo antes das minhas férias, fui checar a programação na tv e bem no dia passaria O virgem de 40 anos. Eu meio que já o assisti, mas peguei só menos da metade dele. É bem engraçado, muita gente já deve ter visto, fala de um tiozinho que é virgem [oi, o título do filme é autoexplicativo rs] e se amiga com uns funcionários do trabalho dele. Eles descobrem que ele é puro e vão atrás de uma cocota pro carinha. Simples assim.
Meu segundo filme, creio eu que não tenha visto por inteiro, é Tudo para ficar com ele. Acreditava eu que não ia curtir tanto assim, porque as personagens são tipo, 'tenho tudo na mão', mas essa parte de ir atrás do carinha quebrou essa característica que elas tinham. Quer dizer, pelo menos pra uma. É outro que me arranca fáceis risadas, apesar da história ser bem amorzinho demais.
O resto não passou de alternância com seriados, desenhos e afins. Assisti tanto Family Guy legendado que fiz cara feia pro dublado que passa na grobs. Ah, aprendi a gostar, só agora, de The Big Bang Theory. Quando era o auge dos auges da galere, nem curti e achei coisa para pseudonerds que só mexem em twitter e facebook. Já que parou um pouco desse leve fanatismo, estou adorando.
Eu sempre soube que para reforçar o inglês, muitos assistem litros de seriados legendados, pra aprender gírias e afins. Nesse pouco tempo, aprendi algumas palavras que, sei lá, nunca pensei [tá, eu podia ter olhado no google, mas eu tenho preguiça, bjs]. Nunca ouvi tanto cheers! como ouvi em filmes. Daí eu deduzi, 'taças de champanhe se tocando, pessoas felizes, diferentes mãos segurando as taças de champanhe...é tim tim!' [e tá, que não é tim tim, é saúde, mas tim tim é mais...meigo...né?]. E assim foi, descobri que saúde/tim tim = cheers. Também descobri o que diachos é chick [rááá, esse não tem no google]. É algo como garota, mas creio bem que o significado seja algo mais...se é que você me entende. Teve uma outra palavra ouvida várias vezes em alguns filmes, mas preferi privar vocês dessa, pois ela é meio pesada. Mas de tanto ouvir, já descobri a pronúncia. rs
Pode parecer meio, para alguns, "como assim, você não sabia que cheers é saúde? Em que planeta você vive?". Bom, considerando que eu não sou do tipo que vivo baixando e assistindo séries, e que meu companheiro dicionário é bem precário, já justifica muita coisa. :)
*Preferi cortar a parte de 'doar pessoas', como falei no começo do post, porque é um assunto meio delicado, ainda está fresco, e é meio pessoal.
Bom, era só isso mesmo. Breve, acho, voltemos à nossa programação normal.
__________________________
♫ Ladytron_Young Estruscians.mp3
